Takže nikomu neříkejte, že není svobodnej, protože oni jsou schopný vraždit a mrzačit, jen aby dokázali, že jsou.
Naravno, ne smiješ im to reæi jer æe iz petnih žila htjeti dokazati da su slobodni.
Jsme stále slabší, a oni jsou stále silnější.
Mi slabimo, a oni su sve jaèi. Gotovo je!
Oni jsou schopni tě obvinit z vraždy a obchodování s drogami.
Izruèiæete zbog ubistva i trgovine drogom.
Pracuju dlouho večer, přijdu domů, vejdu dovnitř a oni jsou mrtví!
Радиш до касно, вратиш се кући, уђеш а сви су мртви!
Kruci, říkala jsem jim ať vypadnou a oni jsou tu pořád.
Prokletstvo! Rekao sam ovim propalicama da odu ali su još uvijek ovdje.
Oni jsou vyspělí, jen je potřeba je trošku víc poznat.
Zapravo su zreli. Samo ih moraš bolje upoznati.
Upřímně řečeno, myslel jsem si, že oni jsou moji právníci.
Iskreno, mislio sam da su oni moji advokati.
No, ty možná ne, ale oni jsou.
Možda ne ti, ali ostatak jeste.
To je vražda a oni jsou choulostiví.
To je ubojstvo, a oni su gadljivi.
A oni jsou nejsilnější v té tvé.
A oni su najjaèi u tvom.
Protože já už se nevrátím a oni jsou teď Vaší rodinou.
Затосамотишао и они су сада твоје
No, já jsem stále mé podmínky na UB a oni jsou rádi, že mě tak, myslím, že jsem to zůstat tam, kde jsem.
Izneo sam svoje uslove "UB" i oni su sreæni. Mislim da æu ostati gde jesam.
A když je pryč, všechny ty lidí, že jsme překročili, oni jsou ti přijde hledá pro vás.
Kad njega ne bude bilo, svi oni koje smo prevarili doæi æe da traže tebe.
Protože oni jsou tam venku, Ollie, a já tady uvnitř.
Зато што су они тамо, а ја овде.
Věříme, že to oni jsou zodpovědní za zmizení Dr. Tellera.
Verujemo da su oni odgovorni za nestanak dr. Telera.
Oni jsou tři a nás je 10.
Njih su trojica, a nas je deset.
Oni jsou jako Detroit a ty jako Chicago.
Oni su Pistonsi, ti si Buls. Dobro?
Oni jsou uzpůsobené pro boj, když se tu ocitnou.
Oni su potpuno obučeni za borbu kada stignu ovde.
Okenní farmáři ve Finsku upravují svoje okenní farmy pro tmavé dny, jaké jsou ve Finsku v zimě, tak, že je doplňují LED světlem, takže i oni jsou teď součástí našeho otevřeného projektu.
А прозорски фармери у Финској су прилагодили своје фарме на прозорима тамним данима финских зима тако што су им уградили светла за раст, а то је сада постало део овог пројекта отвореног типа.
Ale oni jsou hrozně malí, víte.
Ali oni su jako maleni, znate.
Od Erica Mazura jsem se dozvěděl o „výuce od spolužáků“, a to že spolužáci můžou být ti nejlepší učitelé, protože oni jsou ti, kteří si pamatují, jaké to je nerozumět.
Od Erika Mazura, naučio sam o vršnjačkom podučavanju, a to je da kolege mogu biti najbolji učitelji, zbog toga što se sećaju kako je to kad nešto ne razumeš.
byli stvořeni. Věřím, že právě oni jsou ty stavební kameny pro budoucí mír.
i buduće lidere. Mislim da su oni kamen temeljac budućeg mira.
Proč zvát mezi nás muže? Oni jsou ten problém.
Zašto pozvati muškarce? Oni su problem.
A i oni jsou jen jedni z mnoha zdravotníků z Kenemy a jiných míst, kteří zemřeli, zatímco svět na něco čekal, a my ostatní si v klidu pracovali, pěkně každý sám.
Ovo je samo pet od mnogih zdravstvenih radnika u Kenemi i dalje koji su umrli dok je svet čekao i dok smo svi radili, tiho i odvojeno.
(smích) Mám opravdu dobrý důvod, proč do své show nezvu politické experty: oni jsou totiž strašně nudní.
(Смех) Постоји заиста добар разлог зашто нема аналитичара у мојој емисији - јер су стварно досадни.
Nechte je to popsat. Oni jsou ti, co to ví.
Пустите да они то опишу. Они су ти који знају.
A když jim pak zkouším vysvětlit, jak oni jsou hodní, že by možná měli být průbojnější, chápou to jako moji upjatost.
A onda kad pokušam da im objasnim da su oni možda ljubazni, možda bi trebalo da budu agresivniji, oni to vide kao neljubaznost.
A pak, postupem času, si začali uvědomovat, že oni jsou tvůrci, vlastníci těchto vnitřních hlasů.
Tek zatim, kako je vreme prolazilo, počeli su da prepoznaju da su oni bili ti koji ih proizvode, vlasnici tih unutrašnjih glasova.
Možná právě oni jsou těmi šťastnými.
Možda su one te koje imaju sreće.
Možná si teď někteří z vás myslí: „Je sice hezké bavit se učením jazyků, ale nespočívá skutečné tajemství polyglotů v tom, že oni jsou super nadaní, ale většina z nás není?“
E sad, neki od vas možda misle: „Baš je lepo uživati u procesu učenja jezika, ali zar nije prava tajna to što su poliglote jako talentovani, a većina nas nije?“
Já pořád stárnu a stárnu a oni jsou pořád stejně staří,
Ja stalno starim i starim, a oni su uvek istih godina,
A oni jsou schopní vyznat se ve světě za pomoci svých uší.
I mogu da upravljaju svetom koristeći svoje uši.
Oni jsou dobří při napojování místních podnikatelských talentů.
jeste njihovo prepoznavanje i pomaganje lokalnih preduzimača.
Než na tento způsob přivolí nám ti muži k tomu, aby bydlili s námi, a abychom byli jeden lid: Jestliže obřezán bude každý pohlaví mužského mezi námi, tak jako oni jsou obřezáni.
Ali će tako pristati da žive s nama i da postanemo jedan narod, ako se sve muškinje medju nama obrežu, kao što su oni obrezani.
Pakli nepropustíš lidu mého, hle, já pošli na tě a na služebníky tvé, a na lid tvůj, a na domy tvé směsici všelikých škodlivých žížal; a naplněni budou domové Egyptští těmi žížalami, nad to i země ta, na níž oni jsou.
Ako li ne pustiš narod moj, evo, pustiću na tebe i na sluge tvoje i na narod tvoj i na kuće tvoje svakojake bubine, i napuniće se bubina kuće misirske i zemlja na kojoj su.
Však oni jsou lid tvůj a dědictví tvé, kteréž jsi vyvedl v síle své veliké a v rameni svém vztaženém.
Jer su Tvoj narod i Tvoje nasledstvo, koje si izveo silom svojom velikom i mišicom svojom podignutom.
Jestliže pak oni jsou proroci, a jestliže slovo Hospodinovo jest v nich, nechť se medle přimluví k Hospodinu zástupů, ať nádobí to, pozůstávající v domě Hospodinově a v domě krále Judského a v Jeruzalémě, nedostává se do Babylona.
Ako li su proroci i ako je reč Gospodnja u njih, neka mole Gospoda nad vojskama da sudovi što su ostali u domu Gospodnjem i u domu cara Judinog i u Jerusalimu ne otidu u Vavilon.
0.81812191009521s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Naravno, ne smiješ im to reæi jer æe iz petnih žila htjeti dokazati da su slobodni. 